Перевод задания: Найдите в таблице слово, пропущенное в каждом предложении, и дополните предложения.

Never step on a ladder (Никогда не проходи под лестницей).
Has a horseshoe (подкова) just landed on your hand? Lucky you!
Oh no, a broken mirror (зеркало)! This means seven years of bad luck.
Look! A shooting star (падающая звезда). Make a wish, quickly!
Why are you walking under this ladder (лестница)? Do you want to have bad luck?
We’re so lucky! We’ve just seen a rainbow (радуга), and it’s not even raining!
Do you really believe that a four-leaf clover (клевер) brings you good luck?
My dad says that if the first butterfly (бабочка) you see in the year is white, good luck will follow you all year round.

Перевод заполненных предложений: Никогда не проходи под лестницей. На руку только что упала подкова? Тебе повезло! О нет, разбитое зеркало! Это означает семь лет неудач. Смотри! Падающая звезда. Быстро загадай желание! Зачем ты проходишь под лестницей? Ты хочешь навлечь неудачу? Нам так повезло! Мы только что увидели радугу, хотя даже не идёт дождь! Ты правда веришь, что четырёхлистный клевер приносит удачу? Папа говорит, что если первая бабочка, которую ты увидишь в году, будет белой, удача будет сопутствовать тебе весь год.

Вторая подсказка на фото читается как «Has a … just landed on your hand?». По смыслу и типичным суевериям здесь подходит horseshoe, однако сочетание с landed on your hand выглядит необычно.

Поделись с друзьями