Listen to two people talking about luck. Match the statements (A–E) to the speakers (1–5). Statements: You need more than luck to be successful. I can’t hope that I’ll be lucky forever. I know my luck will change for the better. I must always have my lucky charm with me. Luck doesn’t play a role in our lives. Speakers: 1) A: Don’t get a black cat, they bring bad luck! B: a That’s a load of rubbish! b Thanks, I’ll need it! 2) A: My friend and I were born on the same day, and at exactly the same time. B: a That can’t be! b What a coincidence! 3) A: I’ve failed my driving test again. B: a Best of luck. b Better luck next time. 4) A: You can’t get married on Friday 13th; it’s bad luck! B: a That’s just an old wives’ tale! b That’s not the point! 5) A: I’ve been feeling a bit anxious lately. B: a Is there something on your mind? b Why don’t you think more rationally?

Перевод задания: Послушайте разговор двух людей об удаче. Соотнесите высказывания (A–E) с говорящими (1–5).

1. b Thanks, I’ll need it! (Спасибо, мне это понадобится!) — D I must always have my lucky charm with me. (Я всегда должен носить с собой талисман на удачу.)
2. b What a coincidence! (Какое совпадение!) — C I know my luck will change for the better. (Я знаю, что удача повернётся ко мне лицом.)
3. b Better luck next time. (Удачи в следующий раз.) — B I can’t hope that I’ll be lucky forever. (Я не могу надеяться, что мне всегда будет везти.)
4. a That’s just an old wives’ tale! (Это всего лишь суеверие!) — A You need more than luck to be successful. (Для успеха нужно нечто большее, чем удача.)
5. a Is there something on your mind? (Тебя что-то беспокоит?) — E Luck doesn’t play a role in our lives. (Удача не играет роли в нашей жизни.)

Перевод высказываний: Для успеха нужно нечто большее, чем удача. Я не могу надеяться, что мне всегда будет везти. Я знаю, что удача повернётся ко мне лицом. Я всегда должен носить с собой талисман на удачу. Удача не играет роли в нашей жизни.

Ответ: 1 — D; 2 — C; 3 — B; 4 — A; 5 — E.