Перевод задания: Прочитайте текст и поставьте слова в скобках в правильную форму.

9. to be — после pretend используется инфинитив с to.

10–11. rich and famous — слова образуют устойчивое сочетание «богатые и знаменитые».

12. Using — причастный оборот обозначает способ получения информации: «используя Интернет».

13. is called — пассивная конструкция: «называется кражей личности».

14. had stolen — действие произошло до того, как полиция его поймала.

15. has happened — период «in recent years» требует Present Perfect.

16. are using — действие происходит в момент, когда человек пользуется Интернетом.

Полный текст:

In 2001, police in New York arrested Abraham Abdullah. Mr Abdullah worked in a restaurant kitchen, where his job was to wash dishes. But when he was not at work, he pretended to be some of the rich and famous people in the world — people like Steven Spielberg, Ted Turner, and Oprah Winfrey. Using the Internet, he got information about his victims — their addresses, the numbers of their bank accounts and so on. He then took money from their accounts. This kind of crime is called identity theft, and it is happening more often. Mr Abdullah had stolen about 80 million dollars before the police caught him. You do not have to be rich or famous to be the victim of identity theft. In fact, it has happened to millions of people in recent years. There are lots of different ways for criminals to find the information that they need. They can get it from your old computer, or from old letters that they find in your rubbish. Or they can use software to take the information from your computer while you are using the Internet. Often, people are victims of identity theft and never know it.

Перевод: В 2001 году полиция Нью-Йорка арестовала Абрахама Абдуллу. Мистер Абдулла работал на кухне ресторана, где его обязанностью было мыть посуду. Но когда он не был на работе, он выдавал себя за некоторых богатых и знаменитых людей в мире — таких как Стивен Спилберг, Тед Тёрнер и Опра Уинфри. Используя Интернет, он получал сведения о своих жертвах — их адреса, номера банковских счетов и так далее. Затем он забирал деньги с их счетов. Такой вид преступления называется кражей личности, и он происходит всё чаще. До того, как полиция поймала его, мистер Абдулла украл около 80 миллионов долларов. Не обязательно быть богатым или знаменитым, чтобы стать жертвой кражи личности. На самом деле в последние годы это случалось с миллионами людей. Существует множество способов, которыми преступники могут найти нужную им информацию. Они могут получить её с вашего старого компьютера или из старых писем, найденных в мусоре. Кроме того, они могут использовать программы, чтобы забрать информацию с вашего компьютера, пока вы пользуетесь Интернетом. Часто люди становятся жертвами кражи личности и даже не узнают об этом.

Поделись с друзьями