Ответ:
Перевод задания: Согласно «Атласу новых профессий», некоторые профессии будут востребованы в будущем. Выберите одну из них и напишите статью. Укажите, в чём будет заключаться работа, почему профессия будет важна в России (не менее двух причин), какие качества нужны для успеха, и объясните, кажется ли профессия привлекательной лично вам (не менее двух причин). Объём: 100–140 слов.
Space Biologist
In the future, space biologists will study living things beyond Earth. They may grow plants on spacecraft, examine how people’s bodies change in space and search for tiny forms of life on other planets.
This profession will be important in Russia for at least two reasons. First, Russia has a long history of space exploration and will need scientists to support future missions. Second, research on growing food in space could also help develop new technologies for agriculture on Earth.
A successful space biologist will need curiosity, patience and strong knowledge of biology. They will also have to work well in a team and solve problems carefully.
I find this profession attractive because it combines science with space exploration. I would also enjoy doing research that could help people live and work safely beyond our planet.
Перевод:
Космический биолог
В будущем космические биологи будут изучать живые организмы за пределами Земли. Они, возможно, будут выращивать растения на космических кораблях, изучать изменения в организме человека в космосе и искать крошечные формы жизни на других планетах.
Эта профессия будет важна для России как минимум по двум причинам. Во-первых, у России большая история освоения космоса, и для поддержки будущих миссий понадобятся учёные. Во-вторых, исследования по выращиванию пищи в космосе могут помочь создать новые технологии для сельского хозяйства на Земле.
Для успеха космическому биологу понадобятся любознательность, терпение и глубокие знания биологии. Ему также нужно будет уметь работать в команде и тщательно решать проблемы.
Эта профессия кажется мне привлекательной, потому что она сочетает науку с исследованием космоса. Мне также было бы интересно проводить исследования, которые помогут людям безопасно жить и работать за пределами нашей планеты.
