Перевод задания: [Начало пункта 1 обрезано]. Отметьте на схеме, где будут расположены все комнаты и удобства. Расскажите о доме своей мечты. 2. Каждый ли дом является родным домом? Согласны ли вы с утверждением: дом построен из дерева и камня, но только любовь может сделать его родным? 3. Ваша семья собирается купить новую мебель. Что вы хотели бы купить для своей комнаты? Как бы вы расставили мебель? 4. Составьте список из 10 важных вещей, на которые вы обращали бы внимание при выборе дома для проживания.

1. Начало пункта и исходная схема на фотографии отсутствуют, поэтому отметить комнаты именно на ней нельзя. Ниже — условный пример плана дома моей мечты; его можно заменить схемой из учебника.

My dream house would be bright, comfortable and surrounded by a garden. It would have a cosy living room, a practical kitchen, comfortable bedrooms and a quiet study.

Дом моей мечты был бы светлым, уютным и окружённым садом. В нём были бы уютная гостиная, удобная кухня, комфортные спальни и тихий кабинет.

2. I agree. A building becomes a home when people care for one another and feel safe and loved there. The materials make a house, but love and family make it a home.

Я согласен(на). Здание становится родным домом, когда люди заботятся друг о друге и чувствуют себя в нём в безопасности и любимыми. Материалы создают дом как здание, а любовь и семья делают его родным.

3. Условные варианты — выберите тот, который больше подходит вашей комнате.

I would buy a bed, a desk and a bookcase. I would put the bed by the wall, place the desk near the window and put the bookcase beside the desk.
Я бы купил(а) кровать, письменный стол и книжный шкаф. Я бы поставил(а) кровать у стены, стол рядом с окном, а книжный шкаф — возле стола.
I would buy a wardrobe, a comfortable chair and a desk lamp. I would put the wardrobe near the door, the desk in a bright corner and the chair at the desk.
Я бы купил(а) шкаф для одежды, удобное кресло и настольную лампу. Я бы поставил(а) шкаф у двери, стол в светлом углу, а кресло — за столом.
I would buy a sofa bed, shelves and a small table. I would put the sofa bed against the longest wall, hang the shelves above the table and leave the middle of the room free.
Я бы купил(а) диван-кровать, полки и небольшой столик. Я бы поставил(а) диван-кровать вдоль самой длинной стены, повесил(а) полки над столиком и оставил(а) середину комнаты свободной.

4. When choosing a house, I would look for:

a safe neighbourhood; — безопасный район;
a reasonable price; — приемлемую цену;
enough rooms; — достаточное количество комнат;
good natural light; — хорошее естественное освещение;
a warm and dry interior; — тёплое и сухое помещение;
a reliable water supply; — надёжное водоснабжение;
heating; — отопление;
nearby shops and services; — магазины и необходимые службы поблизости;
convenient transport links; — удобное транспортное сообщение;
a garden or outdoor space. — сад или место на открытом воздухе.

Поделись с друзьями