Перевод задания: Карточка 4: Технологии и общение. Расскажите о том, как люди используют технологии, чтобы оставаться на связи. 1. Какими приложениями или средствами вы пользуетесь, чтобы поддерживать связь с друзьями или семьёй? 2. Что вы предпочитаете: переписываться, звонить или общаться по видеосвязи? Почему? 3. Как вы используете технологии для общения с учителями или одноклассниками? 4. Какие проблемы могут возникнуть при общении в интернете?

Условные образцы: названия средств связи и ваши предпочтения можно заменить на свои.

Вариант 1 — texting: I use messaging apps to stay in touch with my friends and family. I prefer texting because it is convenient and I can reply when I have time. I use online messages to ask classmates about homework and to receive information from my teachers. However, people can misunderstand a message because they cannot hear the speaker’s voice. There can also be unreliable information, rude messages, or privacy problems. We should be polite, check important details, and avoid sharing personal information with strangers.

Перевод: Я пользуюсь приложениями для обмена сообщениями, чтобы поддерживать связь с друзьями и семьёй. Я предпочитаю переписываться, потому что это удобно и я могу ответить, когда у меня будет время. В интернете я спрашиваю одноклассников о домашнем задании и получаю информацию от учителей. Однако люди могут неправильно понять сообщение, потому что не слышат голос собеседника. Также могут встречаться недостоверная информация, грубые сообщения или проблемы с конфиденциальностью. Следует быть вежливыми, проверять важные сведения и не делиться личной информацией с незнакомцами.

Вариант 2 — calling: I use my phone to call my family and friends, especially when something is important. I prefer calling because we can talk immediately and understand each other’s feelings better than in a text message. For school, I use the class platform or email to ask questions and share information with classmates. Online communication is useful, but calls may come at a bad time, and messages can sometimes be sent to the wrong person. It is important to check who we are contacting and to respect other people’s time.

Перевод: Я пользуюсь телефоном, чтобы звонить семье и друзьям, особенно когда нужно обсудить что-то важное. Я предпочитаю звонить, потому что можно поговорить сразу и лучше понять чувства друг друга, чем в сообщении. Для учёбы я пользуюсь школьной платформой или электронной почтой, чтобы задавать вопросы и обмениваться информацией с одноклассниками. Общение в интернете полезно, но звонок может поступить в неподходящее время, а сообщение иногда можно отправить не тому человеку. Важно проверять, кому мы звоним или пишем, и уважать время других людей.

Вариант 3 — video chatting: I use messaging apps and video calls to keep in contact with my relatives and friends. I prefer video chatting when we have not seen each other for a long time because we can see one another while talking. I use school messages to discuss homework and group projects with classmates. Online communication is fast, but a weak internet connection can interrupt a conversation. People may also share screenshots or personal information without permission. We should protect our privacy and think carefully before posting or forwarding anything.

Перевод: Я пользуюсь приложениями для обмена сообщениями и видеозвонками, чтобы поддерживать связь с родственниками и друзьями. Я предпочитаю видеосвязь, если мы давно не виделись, потому что во время разговора можем видеть друг друга. Для обсуждения домашней работы и групповых проектов с одноклассниками я использую школьные сообщения. Общение в интернете быстрое, но слабое соединение может прервать разговор. Люди также могут без разрешения пересылать снимки экрана или личную информацию. Следует защищать свою конфиденциальность и хорошо подумать, прежде чем что-то публиковать или пересылать.

Поделись с друзьями