Перевод задания: A. For или during?

I have to do all this work during the week. (Мне предстоит выполнить всю эту работу в течение недели.)
Part of this ancient town was destroyed during the war. (Часть этого старинного города была разрушена во время войны.)
I didn't realize this simple truth for a long time. (Я долгое время не осознавал этой простой истины.)
During the lesson, I had several opportunities to express my opinion. (Во время урока у меня несколько раз была возможность высказать своё мнение.)
Over the years, the town has grown rapidly and become much more beautiful. (За эти годы город стремительно вырос и стал значительно красивее.)
During the festival, there were no vacancies in the town's hotels. (Во время фестиваля в гостиницах города не было свободных номеров.)
Why has this singer not achieved success during this period? (Почему этот певец не достиг успеха в течение этого времени?)
At first, nobody noticed this artist's work, but the situation has gradually been changing for several years now. (Сначала никто не замечал работ этого художника, но вот уже несколько лет ситуация постепенно меняется.)
My dad is a journalist and has worked for many years at a local newspaper. (Мой папа журналист и уже много лет работает в местной газете.)
During the winter, the family lives in the city and spends the summer in the countryside. (Зимой семья живёт в городе, а лето проводит на природе.)

For обозначает продолжительность периода; during — событие или промежуток времени, в течение которого что-либо происходит. В предложении 5 естественно выражение over the years («за эти годы»).

Поделись с друзьями