D. in or on? 1. Вечером вся семья собралась в гостиной. 2. В то дождливое утро было особенно трудно подниматься с постели. 3. Днем обычно гораздо теплее, чем рано утром. 4. Эти события начались холодным утром в начале зимы. 5. В то ясное солнечное утро было обидно (a shame) сидеть дома. 6. Не могли бы вы перезвонить мне вечером? 7. Вечером в субботу кто-то позвонил в дверь. 8. Мы позвонили днем в гостиницу, чтобы узнать, есть ли там свободные номера. 9. Мы не можем выбрать события, которые начались в то теплое и солнечное июльское утро. 10. В дождливый вечер не хочется выходить из дома.

Перевод задания: D. In или on?

1. In the evening, the whole family gathered in the living room. (Вечером вся семья собралась в гостиной.)
2. It was especially difficult to get out of bed on that rainy morning. (В то дождливое утро было особенно трудно подниматься с постели.)
3. It is usually much warmer in the afternoon than early in the morning. (Днём обычно гораздо теплее, чем рано утром.)
4. These events began on a cold morning at the beginning of winter. (Эти события начались холодным утром в начале зимы.)
5. It was a shame to stay at home on that clear, sunny morning. (В то ясное солнечное утро было обидно сидеть дома.)
6. Could you call me back in the evening? (Не могли бы вы перезвонить мне вечером?)
7. Someone rang the doorbell on Saturday evening. (В субботу вечером кто-то позвонил в дверь.)
8. We called the hotel in the afternoon to find out if they had any vacancies. (Мы позвонили днём в гостиницу, чтобы узнать, есть ли там свободные номера.)
9. We cannot choose the events that began on that warm, sunny July morning. (Мы не можем выбрать события, которые начались в то тёплое и солнечное июльское утро.)
10. You don't feel like going out on a rainy evening. (В дождливый вечер не хочется выходить из дома.)

С частями суток обычно употребляется in, а с конкретным днём или определённым утром/вечером — on.