5b
Давайте праздновать!
Словарь
Празднования
1. а) Соедините виды деятельности с картинками.
Плести венки – E
Обмениваться подарками – F
Надевать костюмы – D
Дарить цветы и конфеты – F
Кушать традиционные блюда – B
Смотреть парады – A
Смотреть фейерверки – C
b) Задайте вопрос и ответьте на него.
- Когда День Святого Патрика?
- 17 марта.
- Что люди делают в этот день?
- Смотрят парады.
When is Thanksgiving?
It is on the 4th Thursday of November.
What people do on that day?
They eat traditional food.
When is Guy Fawkes Day?
It is on the 5th of November.
What people do on that day?
They watch a fireworks display.
When is Halloween?
It is on the 31st of October.
What people do on that day?
They wear costumes.
When is May Day?
It is on the 1st of May.
What people do on that day?
They make wreaths.
When is Valentine’s Day?
It is on the 14th of February.
What people do on that day?
They offer flowers and sweets.
2. В парах составьте список праздников в России. Какие виды деятельности в упр. 1 люди делают во время этих праздников? Какие из них вы когда-нибудь пробовали?
During New Year's Eve a lot of people exchange gifts, watch fireworks display, eat traditional food and watch parades. (В канун Нового года многие люди обмениваются подарками, смотрят фейерверки, едят традиционные блюда и наблюдают за парадами.)
Добавить текст Вернуть оригиналDuring International Women's Day men congratulate their girlfriends, wives, daughters, mothers or grandmothers by giving them flowers and sweets. (В Международный женский день мужчины поздравляют своих девушек, жен, дочерей, матерей или бабушек, даря им цветы и сладости.)
Добавить текст Вернуть оригиналDuring Victory Day people watch parades, watch fireworks display, eat traditional food. (В День Победы люди наблюдают за парадами, фейерверками, едят традиционные блюда.)
Добавить текст Вернуть оригиналDuring Maslenitsa people eat traditional food, wear costumes, girls make wreaths. (Во время Масленицы люди едят традиционные блюда, наряжаются в костюмы, девушки плетут венки.)
Добавить текст Вернуть оригиналI've tried all these celebrations. (Я отмечала все эти праздники.)
Добавить текст Вернуть оригинал
Чтение
3. а) Прочитайте первую строчку. Пит и Тесс находятся в одном и том же месте? Прочитайте последнюю строчку, чтобы проверить себя.
They are not in the same place.
Они не в одном и том же месте.
b) Что, как вы думаете, происходит на вечеринке? Послушайте, прочитайте и проверьте себя. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
I think the party is going on well. Everybody is having fun.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ думаю, вечеринка проходит отлично. Все веселятся.
Добавить текст Вернуть оригинал- Вечеринка проходит отлично?
- Что ты сказал?
- Вечеринка проходит отлично? По звукам я слышу, что все отлично проводят время.
Добавить текст Вернуть оригинал- Да, абсолютно чудесно.
- Что ж, вечеринка для группы десятилетних детей не то, как я привык проводить свое время. Вы все в костюмах?
Добавить текст Вернуть оригинал- Да. На мне надет костюм ведьмы, а на Крисе - костюм Франкенштейна.
Добавить текст Вернуть оригинал- О, только не говори, что он снова надел этот старый костюм!
Добавить текст Вернуть оригинал- Да, он наводит ужас на всех здесь.
- В какие игры вы играете? Вы ныряете за яблоками?
Добавить текст Вернуть оригинал- Нет. Мы играем в музыкальные стулья и пытаемся приколоть хвост к ослу. Это весело.
Добавить текст Вернуть оригинал- Как насчёт еды? Что вы кушаете?
- Я приготовила тыквенный пирог и карамельные яблоки, детям они очень нравятся, так что яблок почти не осталось.
Добавить текст Вернуть оригинал- О, оставь мне одно, пожалуйста!
- Окей. Ты чем-нибудь занят в данный момент?
Добавить текст Вернуть оригинал- Нет, не особо.
- Так почему бы тебе не присоединиться, чтобы самому взять карамельные яблоки? Вечеринка так или иначе почти закончилась. И ты мог бы помочь мне с уборкой.
Добавить текст Вернуть оригинал- Я сделаю что угодно ради карамельного яблока! Жди через 10 минут.
Добавить текст Вернуть оригинал
Absolutely – completely – абсолютно – полностью
Добавить текст Вернуть оригиналWitch - a woman who is believed to have magical powers – ведьма – женщина, которая по мнению большинства, имеет магические способности
Добавить текст Вернуть оригиналTo terrify – to frighten – пугать
Bobbing for apples - A game in which contestants try to pick up apples out of a large basin of water, using only their mouth – “достать яблоки” – игра, в которой участники пытаются достать яблоки из большой емкости с водой, используя только рот.
Добавить текст Вернуть оригиналMusical chairs – a game in which children walk around a group of chairs while music plays. When the music stops they have to sit quickly on a chair, but because there is always one fewer chairs than children, the child that is left standing must leave the game – музыкальные стулья – игра, в которой группа детей ходит вокруг стульев, пока играет музыка. Когда музыка заканчивается, они должны быстро сесть на стул, но так как стульев всегда меньше, чем детей, ребенок, который остается стоять, покидает игру.
Добавить текст Вернуть оригиналTo pin - to fasten something with a pin – прикалывать – приколоть что-то с помощью булавки.
Добавить текст Вернуть оригиналNearly all gone – almost everything gone – почти все закончилось
Добавить текст Вернуть оригиналCome over - to come to a place, move from one place to another – зайти – прийти в какое-либо место, приехать из одного места в другое.
Добавить текст Вернуть оригиналNearly over – almost over – почти закончилось
Добавить текст Вернуть оригиналClean up – the act of making a place clean and tidy – убираться – делать место чистым и опрятным.
Добавить текст Вернуть оригинал