|2 5/34| + |-1 6/17|

Сначала преобразуем смешанные числа в неправильные дроби. 2 5/34 = 73/34, а -1 6/17 = -23/17. Поскольку стоят знаки модуля, берем их положительные значения: |73/34| = 73/34 и |-23/17| = 23/17. Преобразуем к общему знаменателю: 73/34 + 23/17 = 73/34 + 46/34 = 119/34. Преобразуем обратно в смешанное число: 119/34 = 3 17/34. Ответ: 3 17/34.