10 → Je traduis. Многие писатели и поэты восторгаются особенным зрели- щем: природой нашей планеты. Они передают свои чувства, эмоции и ощущения. Реки, горы, равнины — эти пейзажи позволяют передохнуть, почувствовать себя счастливым после беспокойной городской жизни. Одних впечатляют морские глубины. Других успокаивают про- сторные поля, освещённые солнцем. Есть и те, кого по- трясают огромные скалы и быстрые потоки.

Краткое пояснение:

Многие писатели и поэты восторгаются особенным зрелищем: природой нашей планеты. Они передают свои чувства, эмоции и ощущения. Реки, горы, равнины — эти пейзажи позволяют передохнуть, почувствовать себя счастливым после беспокойной городской жизни. Одних впечатляют морские глубины. Других успокаивают просторные поля, освещённые солнцем. Есть и те, кого потрясают огромные скалы и быстрые потоки.

Перевод (FR)

De nombreux écrivains et poètes sont fascinés par un spectacle particulier : la nature de notre planète. Ils transmettent leurs sentiments, leurs émotions et leurs sensations. Les rivières, les montagnes, les plaines - ces paysages permettent de se reposer, de se sentir heureux après une vie urbaine agitée. Certains sont impressionnés par les profondeurs marines. D'autres sont apaisés par les vastes champs ensoleillés. Il y a aussi ceux qui sont frappés par d'énormes rochers et des torrents rapides.