■Vous trouvez ce message sur un forum de discussion: «Je n'aime pas la fin de l'année scolaire! Il n'y a plus de contrôles ou d'examens mais on est obligé d'aller en cours. Parfois on joue en classe, mais je préférerais rester chez moi!» ■ Vous réagissez à ce message en décrivant vos expériences de fin d'année scolaire et dites ce que vous en pensez (160 à 180 mots).

Я – школьный учитель Марина, и помогу вам выполнить это задание по французскому языку.

Вам нужно написать текст (160-180 слов), в котором вы описываете свой опыт окончания учебного года и выражаете свое мнение по этому поводу, реагируя на сообщение из форума.

Примерный ответ:

<h3>Ответ (FR):</h3>
<p>La fin de l'année scolaire est un sentiment mitigé. D'un côté, il y a le soulagement de ne plus avoir à se soucier des examens et des contrôles. L'idée des vacances d'été, du repos et des loisirs est très séduisante. On peut enfin se détendre et faire ce qu'on aime, sans la pression constante des études.</p>
<p>D'un autre côté, il y a une certaine nostalgie. On quitte une routine, des amis, des professeurs. La classe devient un lieu familier, et il est difficile de dire au revoir, même temporairement. De plus, l'ennui peut vitePointer à l'horizon si on ne sait pas comment occuper son temps.</p>
<p>Je comprends donc le message du forum. Il est vrai qu'après les examens, il peut sembler absurde de continuer à aller en cours. Cependant, je pense qu'il est important de profiter de ces derniers moments pour consolider ses connaissances, revoir ses amis et remercier ses professeurs. Et puis, qui sait, on peut toujours trouver des moyens de s'amuser en classe, même en fin d'année!</p>
<p>Personnellement, j'essaie toujours de voir le positif dans chaque situation. La fin de l'année scolaire est une étape importante, une transition vers de nouvelles aventures. Il faut l'aborder avec optimisme et profiter de chaque instant.</p>
<h3>Перевод (RU):</h3>
<p>Конец учебного года – это смешанное чувство. С одной стороны, есть облегчение от того, что больше не нужно беспокоиться об экзаменах и контрольных. Мысль о летних каникулах, отдыхе и развлечениях очень привлекательна. Наконец-то можно расслабиться и заниматься тем, что любишь, без постоянного давления учебы.</p>
<p>С другой стороны, есть определенная ностальгия. Мы покидаем рутину, друзей, учителей. Класс становится знакомым местом, и трудно прощаться, даже временно. Кроме того, скука может быстро возникнуть, если не знаешь, чем занять свое время.</p>
<p>Поэтому я понимаю сообщение с форума. Действительно, после экзаменов может показаться абсурдным продолжать ходить на занятия. Однако я думаю, что важно воспользоваться этими последними моментами, чтобы закрепить свои знания, увидеться с друзьями и поблагодарить своих учителей. И потом, кто знает, всегда можно найти способы развлечься в классе, даже в конце года!</p>
<p>Лично я всегда стараюсь видеть позитив в каждой ситуации. Конец учебного года – важный этап, переход к новым приключениям. Нужно подходить к этому с оптимизмом и наслаждаться каждым моментом.</p>

Ответ: см. выше