To try on – to put something on to discover if it is the right size and looks nice on you before buying.
Примерить – надеть что-то, чтобы узнать, подходит ли размер и хорошо ли это выглядит на вас перед покупкой.