Ответ:

Рассказ нельзя считать точной записью разговора, потому что он передан как легенда: в досье не приведены подтверждающие его документы или дословная запись беседы. Легенда подчёркивает скромность Котляревского и его благодарность солдатам, которым он приписывает свои военные успехи.