Ответ:

Преобразуем десятичную дробь в обыкновенную: \(0,5 = \frac{1}{2}\).

Сначала выполняем действие в скобках: \(\frac{1}{2} + \frac{1}{4} = \frac{2}{4} + \frac{1}{4} = \frac{3}{4}\).

Вычитаем дроби, приведя их к общему знаменателю: \(\frac{3}{4} - \frac{1}{3} = \frac{9}{12} - \frac{4}{12} = \frac{5}{12}\).

Ответ: \(\frac{5}{12}\).