Ответ:
Правило: слова заменяются, если их регистр не соответствует нейтральному или официальному контексту.
- Unfortunately, he ended his days in an institution for the criminally insane.
- Oh no! I think I've put my shoulder out again.
- Language study classes are from 0900 to 1215 with options in the afternoon.
- You are invited to a formal dinner to celebrate the 25th anniversary of the foundation of the club.
- It's no good trying to deceive me. I'm not going to buy any insurance.
- She turned out to be a great boss to work for despite what everybody said about her.
- It is, to say the very least, rather regrettable that the Managing Director has decided to resign at this crucial time.
- Overweight children run a higher risk of heart disease in later life.
- My grandmother never bought a TV. She was quite happy listening to her radio, as she used to call it.
- Can you write a quick shopping list for me? You know how forgetful I am.
- One feels it may not be wise at this moment to press for an increase in salary.
- ‘Hi, Karen. So this is your new boyfriend.’ ‘Yeah, we’ve been going out for about two months now.’
- ‘I’m a bit worried about Harry, doctor. He’s got some nasty cuts on his legs.’
- ‘I see Fred Gomm’s been arrested again.’ ‘Oh, what for this time?’ ‘The usual — theft.’
