Ответ:

Глагол «говорить» может употребляться с предлогом «о» и предложным падежом: говорить об отпуске. Сочетание «говорить за отпуск» в этом значении ненормативно.

Ответ: об отпуске.