Ответ:

В нейтральной литературной речи говорят «говорить об отпуске» — обсуждать отпуск. Сочетание «говорить за отпуск» не подходит в этом значении.

Ответ: об отпуске.