Ответ:

Просматриваем буквы по порядку, пропуская пробелы и повторные вхождения. Первые появления: У, Ё, Л, К, И, Г, О.

БукваКод
У1
Ё2
Л3
К4
И5
Г6
О7

Закодированный текст (пробелы сохранены): 1 2 3 4 5 / 5 6 7 3 4 4 7 / 3 4 5 3 4.