Ответ:

Варианты тóкари и токаря́ допустимы в именительном падеже множественного числа. Форма «токаря́» имеет стилистическую окраску.

Ответ: оба варианта допустимы.