1–5. Фрагменты текста с диалектными словами и комментарии автора: «Меня зовут Фомой, — отвечал он, — а по прозвищу Бирюк». «А в лесу шалят… У Кобылего Верху дер[евья… — фрагмент обрезан]», — прибавил он в ответ на мой вопрошающий взор. «…Я никогда не видывал более проницательных и умных глаз, как его крошечные, лукавые „гляделки“». «Кругом всё такие буераки, овраги, а в оврагах всё казоли водятся». «Шёл я из Каменной Гряды в Шапкино; а шёл сперва всё нашим орешником, а потом, знаешь, там, где он сугибелью выходит, — там ведь есть бучило, знаешь, оно ещё всё камышом заросло». Комментарии автора: бирюком называется в Орловской губернии человек одинокий и угрюмый; верхом называется овраг; глаза называют гляделками, рот — едало; казоли — змеи; сугибель — крутой поворот в овраге; бучило — глубокая яма с весенней водой, оставшейся после половодья и не пересыхающей даже летом.

По комментариям автора, диалектные слова означают: бирюк — одинокий и угрюмый человек; верх — овраг; гляделки — глаза; едало — рот; казоли — змеи; сугибель — крутой поворот в овраге; бучило — глубокая яма с водой, которая не пересыхает летом.

Фрагмент предложения после слов «У Кобылего Верху дер…» на фотографии обрезан, поэтому восстановить его целиком нельзя.