Ответ:

В одном автобусе размещается: \(46:2=23\) человека.

Количество автобусов: \(69:23=3\).

Ответ: 3 автобуса.