Ответ:
Перевод задания: а) Вставьте слова: crazy (с ума), ice (лёд), mind (мысли), pain (боль). б) Прочитайте анкеты и вставьте подходящее имя.
а)
- mind (мысли): говорить то, что думаешь, — speak my mind.
- ice (лёд): выражение break the ice означает «нарушить неловкое молчание, растопить лёд».
- pain (боль): выражение a pain in the neck означает «заноза в шее», то есть неприятный человек или раздражающая вещь.
- crazy (с ума): выражение drive someone crazy означает «сводить кого-либо с ума».
Заполненный текст:
“I’m optimistic and easy-going and I’m never afraid to speak my mind.”
(«Я оптимистична и спокойна, и никогда не боюсь говорить то, что думаю».)
“I’m sensitive and shy. I can never find the right thing to say to break the ice.”
(«Я впечатлительный и застенчивый. Я никак не могу найти подходящие слова, чтобы растопить лёд».)
“I’m stubborn and impatient and I can be a pain in the neck at times.”
(«Я упрямая и нетерпеливая, и иногда могу быть настоящей занозой в шее».)
“I’m honest but unreliable. I drive my best friend crazy because I’m never on time.”
(«Я честная, но на меня нельзя положиться. Я свожу лучшую подругу с ума, потому что никогда не прихожу вовремя».)
б) По анкетам: оптимистичная и лёгкая в общении — Kim; упрямая и нетерпеливая — Helen; честная, но ненадёжная — Marisa; застенчивый и беспокоящийся о мнении окружающих — John.
- Kim always looks on the bright side of life and is easy to get along with. (Ким всегда смотрит на жизнь с оптимизмом, и с ней легко ладить.)
- Helen likes doing things her own way and does not like waiting. (Хелен любит делать всё по-своему и не любит ждать.)
- Marisa never lies to people but she is not someone you can rely on. (Мариса никогда не лжёт людям, но на неё нельзя положиться.)
- John is someone who worries about what others think of him and he finds social situations difficult. (Джон беспокоится о том, что о нём думают другие, и ему трудно в ситуациях общения.)
Перевод задания: а) Вставьте слова: crazy (с ума), ice (лёд), mind (мысли), pain (боль). б) Прочитайте анкеты и вставьте подходящее имя.
а)
- mind (мысли): говорить то, что думаешь, — speak my mind.
- ice (лёд): выражение break the ice означает «нарушить неловкое молчание, растопить лёд».
- pain (боль): выражение a pain in the neck означает «заноза в шее», то есть неприятный человек или раздражающая вещь.
- crazy (с ума): выражение drive someone crazy означает «сводить кого-либо с ума».
Заполненный текст:
“I’m optimistic and easy-going and I’m never afraid to speak my mind.”
(«Я оптимистична и спокойна, и никогда не боюсь говорить то, что думаю».)
“I’m sensitive and shy. I can never find the right thing to say to break the ice.”
(«Я впечатлительный и застенчивый. Я никак не могу найти подходящие слова, чтобы растопить лёд».)
“I’m stubborn and impatient and I can be a pain in the neck at times.”
(«Я упрямая и нетерпеливая, и иногда могу быть настоящей занозой в шее».)
“I’m honest but unreliable. I drive my best friend crazy because I’m never on time.”
(«Я честная, но на меня нельзя положиться. Я свожу лучшую подругу с ума, потому что никогда не прихожу вовремя».)
б) По анкетам: оптимистичная и лёгкая в общении — Kim; упрямая и нетерпеливая — Helen; честная, но ненадёжная — Marisa; застенчивый и беспокоящийся о мнении окружающих — John.
- Kim always looks on the bright side of life and is easy to get along with. (Ким всегда смотрит на жизнь с оптимизмом, и с ней легко ладить.)
- Helen likes doing things her own way and does not like waiting. (Хелен любит делать всё по-своему и не любит ждать.)
- Marisa never lies to people but she is not someone you can rely on. (Мариса никогда не лжёт людям, но на неё нельзя положиться.)
- John is someone who worries about what others think of him and he finds social situations difficult. (Джон беспокоится о том, что о нём думают другие, и ему трудно в ситуациях общения.)
