Ответ:
Перевод задания: 1. а) Учителя. Ответьте на вопросы. Все ли учителя хорошие и добрые или бывают недружелюбные, злые, несправедливые учителя? Много ли среди учителей мужчин? Часто ли вас хвалят? Ругают ли вас за что-нибудь? Как вы ладите с учителями? б) В разговорах часто бывает так, что вы высказываете своё мнение о какой-либо проблеме или показываете, что хорошо информированы о чём-то. Запишите необходимые речевые формы в свой разговорник. Переведите их на русский язык. в) В разговорах часто приходится о чём-либо просить. Запишите несколько просьб в свой разговорник и переведите их.
а) Lehrer — Учителя
- Sind alle Lehrer gut und freundlich? — Nein, nicht alle Lehrer sind gut und freundlich. Es gibt auch unfreundliche und ungerechte Lehrer.
Нет, не все учителя хорошие и добрые. Бывают также недружелюбные и несправедливые учителя. - Gibt es viele Männer unter den Lehrern? — Wir haben nur einen Lehrer.
Среди учителей много мужчин? У нас только один учитель. - Lobt man euch oft? — Uns lobt man manchmal.
Вас часто хвалят? Нас иногда хвалят. - Tadelt man euch? — Ja, manchmal tadelt man uns, wenn wir die Hausaufgaben nicht machen.
Вас ругают? Да, иногда нас ругают, если мы не делаем домашнее задание. - Wie versteht ihr euch mit den Lehrern? — Wir verstehen uns gut mit den Lehrern.
Как вы ладите с учителями? Мы хорошо ладим с учителями.
b) Meinung — Мнение
- Ich meine/denke/glaube, dass … — Я считаю/думаю/полагаю, что …
- Meiner Meinung nach ist … — По моему мнению, …
- Ich bin derselben/der gleichen Meinung. — Я придерживаюсь того же мнения.
- Mir gefällt (nicht). — Мне нравится (не нравится).
- Sie haben (nicht) recht. — Вы (не) правы.
- Sie irren sich. — Вы ошибаетесь.
- Ja, stimmt./Nein, unmöglich. — Да, верно. / Нет, это невозможно.
- Mich freut/Mich ärgert, dass … — Я рад(а) тому, что … / Меня раздражает, что …
Informiertheit/Uninformiertheit — Осведомлённость/неосведомлённость
- Ich weiß (nicht)/habe (nicht) gewusst, dass … — Я знаю (не знаю) / я (не) знал(а), что …
- Ich habe (nicht) gehört, dass … — Я (не) слышал(а), что …
- Ich habe gelesen, dass … — Я прочитал(а), что …
c) Bitte — Просьба
- Können Sie mir bitte helfen? — Не могли бы вы мне, пожалуйста, помочь?
- Sagen Sie bitte, ob der Unterricht schon begonnen hat. — Скажите, пожалуйста, уже начался урок?
- Sprechen Sie bitte langsamer. — Говорите, пожалуйста, медленнее.
- Ich verstehe Sie nicht. Wiederholen Sie bitte. — Я вас не понимаю. Повторите, пожалуйста.
- Kannst du mir bitte dein Heft geben? — Можешь, пожалуйста, дать мне свою тетрадь?
