1. a) List the time words in the box under the correct heading: Past Simple or Present Perfect. Words: 3 years ago, just, yesterday, last month, so far, in 2010, at 5 o’clock, never, yet, ever, already, last spring, recently, in the 13th century. b) Complete the sentences using either Present Perfect or Past Simple: 1. I (visit) two museums of Vitebsk so far today. 2. (you / ever / see) a European bison? 3. (you / finish) your tea yet? 4. Brest lamplighter (light) the street lamps at 8 p.m. 5. How long ago (the bus / leave)? 6. They (already / buy) the tickets to Yanka Kupala Theatre. 7. I (just / hear) the awful news. 8. She (last / see) Lake Naroch a month ago.

Перевод задания: а) Распредели слова времени по заголовкам Past Simple (простое прошедшее время) и Present Perfect (настоящее совершённое время). б) Дополни предложения, используя Present Perfect или Past Simple.

а) Распределение слов

Past Simple: 3 years ago (три года назад), yesterday (вчера), last month (в прошлом месяце), in 2010 (в 2010 году), at 5 o’clock (в пять часов), last spring (прошлой весной), in the 13th century (в XIII веке).

Present Perfect: just (только что), so far (до сих пор), never (никогда), yet (уже / ещё), ever (когда-либо), already (уже), recently (недавно). В данном упражнении recently относится к Present Perfect; в некоторых контекстах оно может употребляться и с Past Simple.

б) Заполненные предложения

1. I have visited two museums of Vitebsk so far today. — Сегодня я уже побывал(а) в двух музеях Витебска. Используется Present Perfect с so far.
2. Have you ever seen a European bison? — Ты когда-нибудь видел(а) европейского зубра? Ever указывает на опыт.
3. Have you finished your tea yet? — Ты уже допил(а) чай? Yet употребляется в вопросе с Present Perfect.
4. The Brest lamplighter lit the street lamps at 8 p.m. — Брестский фонарщик зажёг уличные фонари в 8 часов вечера. Указано определённое время в прошлом.
5. How long ago did the bus leave? — Как давно уехал автобус? В вопросе о завершённом действии в прошлом употребляется did и начальная форма leave.
6. They have already bought the tickets to Yanka Kupala Theatre. — Они уже купили билеты в театр имени Янки Купалы. Already указывает на результат к настоящему моменту.
7. I have just heard the awful news. — Я только что услышал(а) ужасную новость. Just употребляется с Present Perfect.
8. She last saw Lake Naroch a month ago. — Она в последний раз видела озеро Нарочь месяц назад. A month ago указывает на определённое время в прошлом.