1. “Are you … bad sailor?” she asked. “About as bad as is possible in spite of having been at … sea so much.” 2. The parcel came by … post. 3. On his trip round the world with Fleur he had often put his nose out and watched the dancing on … deck. 4. He decided that he would not at … present explain to her who he was. 5. I saw … good deal of him during … war. 6. He has taken her death very much to … heart, indeed. 7. She went by … coach because it was cheaper. 8. All seemed perfectly at their ease, by no means in … hurry. 9. … little car in … question now stood outside … front door. 10. Am I dealing, young people, with … case of … love at … first sight? 11. We’ve had some tea already on … board … yacht. 12. Rosa was well aware that she had never taken … trouble to get to know Annette. 13. You will go to … sea and forget all about me in … month. 14. He is beginning to lose … heart, they say. 15. She burned like … fire from … head to … foot. 16. I got into conversation with him by … chance at … concert. 17. She’s taken quite … fancy to you, Ridgeon. 18. I returned at once and found Ada sitting at … work by … fireside. 19. Somewhere … great many men were singing. 20. It is … pity to worry her if she has … talent for … uneasiness. 21. Behind … house was … large garden and in summer … pupils almost lived out-of-doors. 22. … rain had stopped and we went on … foot to … Ebury Street. 23. They started at … dawn and … boy I sent with them didn’t come back till … next day. 24. All of … sudden, his face had become stony. 25. Dear, dear! It seems only … other day since I took you down to school to Slough! Вставьте артикли, где необходимо.

Перевод задания: Вставьте артикли там, где это необходимо.

Правило: артикль не ставится в устойчивых выражениях и в некоторых сочетаниях с неисчисляемыми существительными; определённый артикль употребляется, когда существительное обозначает уже известный или уточнённый предмет.

1. “Are you a bad sailor?” she asked. “About as bad as is possible in spite of having been at sea so much.”
   «Ты плохой моряк?» — спросила она. «Настолько плохой, насколько это возможно, несмотря на то, что я так много бывал в море».
2. The parcel came by post.
   Посылка пришла по почте.
3. On his trip round the world with Fleur he had often put his nose out and watched the dancing on deck.
   Во время кругосветного путешествия с Флер он часто высовывал нос и наблюдал за танцами на палубе.
4. He decided that he would not at present explain to her who he was.
   Он решил пока не объяснять ей, кто он такой.
5. I saw a good deal of him during the war.
   Я довольно часто виделся с ним во время войны.
6. He has taken her death very much to heart, indeed.
   Он и в самом деле очень тяжело переживал её смерть.
7. She went by coach because it was cheaper.
   Она поехала в дилижансе, потому что так было дешевле.
8. All seemed perfectly at their ease, by no means in a hurry.
   Все, казалось, чувствовали себя совершенно непринуждённо и вовсе не торопились.
9. The little car in question now stood outside the front door.
   Маленькая машина, о которой идёт речь, теперь стояла у входной двери.
10. Am I dealing, young people, with a case of love at first sight?
    Итак, молодые люди, я имею дело со случаем любви с первого взгляда?
11. We’ve had some tea already on board the yacht.
    Мы уже выпили немного чая на борту яхты.
12. Rosa was well aware that she had never taken the trouble to get to know Annette.
    Роза прекрасно понимала, что никогда не удосужилась познакомиться с Аннет.
13. You will go to sea and forget all about me in a month.
    Ты уйдёшь в море и через месяц совсем обо мне забудешь.
14. He is beginning to lose heart, they say.
    Говорят, он начинает падать духом.
15. She burned like fire from head to foot.
    Она горела как огонь с головы до ног.
16. I got into conversation with him by chance at a concert.
    Я случайно разговорился с ним на концерте.
17. She’s taken quite a fancy to you, Ridgeon.
    Ты ей очень понравился, Риджон.
18. I returned at once and found Ada sitting at work by the fireside.
    Я сразу вернулся и застал Аду за работой у камина.
19. Somewhere a great many men were singing.
    Где-то пело очень много мужчин.
20. It is a pity to worry her if she has a talent for uneasiness.
    Жаль тревожить её, если она и без того склонна беспокоиться.
21. Behind the house was a large garden and in summer the pupils almost lived out-of-doors.
    За домом был большой сад, и летом ученики почти всё время проводили на улице.
22. The rain had stopped and we went on foot to Ebury Street.
    Дождь перестал, и мы пошли пешком на улицу Юбери.
23. They started at dawn and the boy I sent with them didn’t come back till the next day.
    Они отправились на рассвете, а мальчик, которого я послал с ними, вернулся только на следующий день.
24. All of a sudden, his face had become stony.
    Вдруг его лицо стало каменным.
25. Dear, dear! It seems only the other day since I took you down to school to Slough!
    Боже мой! Кажется, только на днях я отвёз тебя в школу в Слау!