Ответ:
Пунктуационная ошибка: запятая между однородными сказуемыми «сошли и пошли» не нужна.
Правильно: Архип взял свечку из рук барыни, отыскал за печкою фонарь, засветил его, и оба тихо сошли с крыльца и пошли около двора.
Правильно: Архип взял свечку из рук барыни, отыскал за печкою фонарь, засветил его, и оба тихо сошли с крыльца и пошли около двора.