Обоснование: В этом предложении речь идет о размере футболки, который есть в наличии, и он является наименьшим из доступных. Поэтому используется превосходная степень прилагательного 'small' - 'smallest' (самый маленький).
Ответ: smallest