Ответ:

Перевод задания: До появления мессенджеров люди обычно писали письма от руки.

Правильный вариант: «До появления мессенджеров люди писали письма от руки». Он точно передаёт смысл выражения write letters by hand — «писать письма от руки».

Перевод ответа: До появления мессенджеров люди писали письма от руки.