Ответ:

Перевод задания: До того как они стали «Детьми железной дороги», дети…

3) just saw the railway as a means of transport (просто воспринимали железную дорогу как средство передвижения).

Это наиболее подходящее завершение: позже железная дорога стала для детей чем-то особенным, а раньше была для них обычным транспортом.