1. Before you read the passage, talk about these questions. 1) What is the difference between a film frame and a video frame? 2) What is the difference between interlaced scan and progressive scan?

Перевод задания: Перед чтением текста обсудите вопросы: 1) В чём разница между кинематографическим кадром и видеокадром? 2) В чём разница между чересстрочной и прогрессивной развёрткой?

1) A film frame is a still image on physical film. A video frame is an electrical or digital representation of an image.
Кинематографический кадр — это неподвижное изображение на физической киноплёнке. Видеокадр — это электрическое или цифровое представление изображения.

2) Interlaced scan displays odd and even lines separately, in two fields. Progressive scan displays every line in sequence, one after another.
При чересстрочной развёртке нечётные и чётные строки показываются отдельно, двумя полями. При прогрессивной развёртке все строки показываются последовательно, одна за другой.