Ответ:

Перевод задания: Заполните диалоги, поставив глаголы в форме Present Simple или Present Continuous.

— Can I speak to John, please? — Sorry! He’s away! He is visiting our firm in Samara. You can phone on Friday evening if you want. He never stays there for the weekend.

Перевод: — Можно поговорить с Джоном, пожалуйста? — Извини! Его нет! Он посещает нашу фирму в Самаре. Ты можешь позвонить в пятницу вечером, если хочешь. Он никогда не остаётся там на выходные.

Обоснование: is visiting обозначает действие, происходящее сейчас; stays — регулярное действие, о котором говорит слово never.