1. Cathy doesn't drive / is not driving a car.

The sentence describes a general habit or ability, so the simple present tense is appropriate. The continuous tense would imply a temporary action, which is not indicated here.