Ответ:

После прыжка человек и тележка движутся вместе. Считаем, что внешним импульсом в горизонтальном направлении можно пренебречь, поэтому сохраняется импульс.

Выберем направление движения человека за положительное. Тогда скорости человека и тележки направлены одинаково:

\(m_1v_1+m_2v_2=(m_1+m_2)v\).

Подставим данные: \(v=\frac{70\cdot5+50\cdot1}{70+50}=\frac{400}{120}=\frac{10}{3}\approx3{,}33\) м/с.

Ответ: примерно 3,33 м/с в направлении движения человека и тележки.