Ответ:

  1. Слова косит и косит одинаково пишутся и произносятся, но имеют разные значения: косец косит траву косой, а зайчишка косит — то есть косит глазами, смотрит искоса.

    Знаком в сочетании «Марлес знаком» означает «знает кого-либо или что-либо»; знаком в сочетании «дорожным знаком» — это форма слова «знак». Слова одинаково пишутся и произносятся, но различаются значением.

  2. Коси́т косе́ц, а зайчи́шка коси́т. Марлес знако́м с доро́жным зна́ком.

    Ударение помогает различать значение слова знаком: знако́м — краткая форма прилагательного, зна́ком — форма существительного «знак».

  3. Рукой подать — совсем близко. Так говорят о небольшом расстоянии.

    В поте лица — очень усердно, много работая. Так говорят о тяжёлом и старательном труде.

    Сидеть как на иголках — сильно волноваться, быть в нетерпеливом ожидании.

  4. До школы от нашего дома рукой подать.

    Весь день рабочие трудились в поте лица.

    Перед объявлением результатов ребята сидели как на иголках.