1. Choose the correct item and justify your choice. 1) This bus is full, we’ll take / ’re taking the next one. (future simple – on-the-spot decision) 2) They’ll be leaving / I’ll leave for Mexico on the 7:00 am flight. 3) Watch out! You’re stepping / you’re going to step into that mud puddle. 4) Will you be going / Will you go to the gym tonight? I need a lift. 5) The ski lifts open / will have been opening at 9:00 am. 6) Mum is serving / will have served dinner by the time we get home. 7) Listen to the instructor carefully or you aren’t going to know / won’t know how to perform the jump safely. 8) My birthday is going to fall / will fall on a Saturday this year. 9) By the time he retires, he will have been working / will be working with sharks for over 30 years. 10) The Thompsons have / are having a barbecue this weekend.

Перевод задания: Выберите правильный вариант и обоснуйте свой выбор.

В английском предложении приведён правильный вариант; после него дан перевод. Выбор зависит от значения и контекста: решения в момент речи, расписания, договорённости, предсказания или действия, которое завершится либо будет продолжаться к будущему моменту.

1. This bus is full, we’ll take the next one. (Автобус заполнен, мы поедем на следующем.) Решение принято в момент речи, поэтому используется will.
2. They’ll be leaving for Mexico on the 7:00 am flight. (Они улетают в Мексику рейсом в 7:00 утра.) Future Continuous обозначает запланированное действие в будущем.
3. Watch out! You’re going to step into that mud puddle. (Осторожно! Ты сейчас наступишь в эту лужу.) Be going to употребляется для предсказания, основанного на видимой ситуации.
4. Will you be going to the gym tonight? I need a lift. (Ты собираешься сегодня вечером в спортзал? Мне нужно, чтобы меня подвезли.) Future Continuous делает вопрос о планах более нейтральным и вежливым.
5. The ski lifts open at 9:00 am. (Подъёмники открываются в 9:00 утра.) Present Simple используется для расписаний.
6. Mum will have served dinner by the time we get home. (Мама уже подаст ужин к тому времени, когда мы вернёмся домой.) Future Perfect показывает действие, завершённое к будущему моменту.
7. Listen to the instructor carefully or you aren’t going to know how to perform the jump safely. (Внимательно слушай инструктора, иначе ты не будешь знать, как безопасно выполнить прыжок.) Be going to передаёт ожидаемое следствие ситуации.
8. My birthday will fall on a Saturday this year. (В этом году мой день рождения выпадет на субботу.) Will употребляется для нейтрального предсказания о будущем.
9. By the time he retires, he will have been working with sharks for over 30 years. (К тому времени, когда он выйдет на пенсию, он будет работать с акулами уже больше 30 лет.) Future Perfect Continuous подчёркивает длительность действия к будущему моменту.
10. The Thompsons are having a barbecue this weekend. (Семья Томпсонов устраивает барбекю в эти выходные.) Present Continuous используется для договорённостей и планов.