1. Choose the correct particle: 1) The machines at the factory where Dan works often break down/up. 2) Michael’s grandparents brought him up/about on a farm. 3) Ann broke out/down and started crying when she heard she didn’t get the job. 4) The nurse brought him about/round gently after the operation. 5) The police are still looking for the prisoner who broke down/out of prison yesterday. 6) When Sally dropped her cup, the handle broke up/off. 7) Thieves broke into/out our house while we were at the cinema.

Перевод задания: Выберите правильную частицу.

1. The machines at the factory where Dan works often break down. (Машины на фабрике, где работает Дэн, часто ломаются.) Глагол break down означает «сломаться».
2. Michael’s grandparents brought him up on a farm. (Бабушка и дедушка Майкла вырастили его на ферме.) Bring up — «вырастить ребёнка».
3. Ann broke down and started crying when she heard she didn’t get the job. (Энн не сдержалась и заплакала, когда узнала, что не получила работу.) Break down употребляется о человеке, который не выдержал и расплакался.
4. The nurse brought him round gently after the operation. (После операции медсестра осторожно привела его в сознание.) Bring round — «привести в сознание».
5. The police are still looking for the prisoner who broke out of prison yesterday. (Полиция всё ещё ищет заключённого, который вчера сбежал из тюрьмы.) Break out of означает «сбежать из».
6. When Sally dropped her cup, the handle broke off. (Когда Салли уронила чашку, ручка отломилась.) Break off — «отломиться».
7. Thieves broke into our house while we were at the cinema. (Воры вломились в наш дом, пока мы были в кино.) Break into означает «вломиться в помещение».