1. … clever detective is Miss Marple who is very intelligent. Марпл who is very intelligent.

Вставляем The перед clever detective и Miss перед Marple: употребляем определённый артикль с конкретным описанием, а имя пишется с титулом.

The clever detective is Miss Marple, who is very intelligent.

Перевод: Умный детектив — мисс Марпл, которая очень умна.