Ответ:

ОДЗ: \(x\ne 3\), \(x\ne -3\).

Сложим дроби в скобках, приведя их к общему знаменателю:

\(\dfrac{x+3}{x-3}+\dfrac{x-3}{x+3}=\dfrac{(x+3)^2+(x-3)^2}{(x-3)(x+3)}=\dfrac{2x^2+18}{x^2-9}=\dfrac{2(x^2+9)}{x^2-9}.\)

Подставим результат и сократим:

\(\dfrac{x+3}{x^2+9}\cdot\dfrac{2(x^2+9)}{x^2-9}=\dfrac{2(x+3)}{(x-3)(x+3)}=\dfrac{2}{x-3}.\)

Ответ: \(\dfrac{2}{x-3}\), где \(x\ne\pm3\).