Ответ:
Перевод задания: Давайте послушаем и дополним. «Бакалея “Берекет”».
Заполненные фразы:
- Filiz: Bir kilo patates ne kadar? (Филиз: Сколько стоит килограмм картофеля?)
- Manav: … lira efendim. (Продавец: … лир, госпожа.)
- Filiz: Bir kilo patates almak istiyorum. (Филиз: Я хочу купить килограмм картофеля.)
- Filiz: Limonun kilosu ne kadar? (Филиз: Сколько стоит килограмм лимонов?)
- Manav: Kilosu … lira. (Продавец: Килограмм стоит … лир.)
- Filiz: Borcum ne kadar? (Филиз: Сколько я должна?)
- Manav: … lira. (Продавец: … лир.)
Числа с ценами нужно услышать в аудиозаписи, которой на изображении нет, поэтому восстановить их нельзя. Остальные реплики переведены: «Хорошей работы, удачной торговли!» — «Спасибо, добро пожаловать!» — «Я сразу подаю, госпожа». — «Хорошо, госпожа». — «Вот ваши деньги». — «Спасибо. Вот ваша сдача». — «Хорошей торговли!» — «Спасибо, приходите ещё».
Перевод задания: Давайте послушаем и дополним. «Бакалея “Берекет”».
Заполненные фразы:
- Filiz: Bir kilo patates ne kadar? (Филиз: Сколько стоит килограмм картофеля?)
- Manav: … lira efendim. (Продавец: … лир, госпожа.)
- Filiz: Bir kilo patates almak istiyorum. (Филиз: Я хочу купить килограмм картофеля.)
- Filiz: Limonun kilosu ne kadar? (Филиз: Сколько стоит килограмм лимонов?)
- Manav: Kilosu … lira. (Продавец: Килограмм стоит … лир.)
- Filiz: Borcum ne kadar? (Филиз: Сколько я должна?)
- Manav: … lira. (Продавец: … лир.)
Числа с ценами нужно услышать в аудиозаписи, которой на изображении нет, поэтому восстановить их нельзя. Остальные реплики переведены: «Хорошей работы, удачной торговли!» — «Спасибо, добро пожаловать!» — «Я сразу подаю, госпожа». — «Хорошо, госпожа». — «Вот ваши деньги». — «Спасибо. Вот ваша сдача». — «Хорошей торговли!» — «Спасибо, приходите ещё».
