Ответ:

Предложение построено как бессоюзное сложное. Между его частями нужны знаки препинания:

Доминик Персел смотрится неуместно в роли Дракулы; экшен вял, Снайпс халтурно играет как робот.

Перед сравнительным оборотом как робот запятая не ставится: оборот имеет значение «роботоподобно», то есть характеризует способ игры.

Ответ: Доминик Персел смотрится неуместно в роли Дракулы; экшен вял, Снайпс халтурно играет как робот.