Ответ:

Динамометры тянут нить в противоположные стороны, и каждый показывает силу натяжения нити: 30 Н. Эти силы не складываются: натяжение нити равно 30 Н, а не 60 Н.

Сравним натяжение с предельным значением: 30 Н < 50 Н.

Ответ: нить не порвётся.