Ответ:

Между однородными сказуемыми «приближалась» и «углублялась» запятая не ставится: они соединены повторяющимся союзом «то…, то…». Запятые перед «иногда» и «но» разделяют части сложного предложения.

Эта река то приближалась к реке Улике, то снова углублялась в лес, иногда мы ее теряли, но потом находили опять.