Фразеология. Источники русской фразеологии: Фразеология — это раздел языкознания, изучающий устойчивые сочетания слов, которые имеют целостное значение, не выводимое из значений составляющих их слов. Примеры: бить баклуши, собаку съел, спустя рукава. Источники русской фразеологии разнообразны: 1. Живой язык: Многие фразеологизмы возникают из свободных сочетаний слов, которые приобретают переносное значение в результате частого употребления (например, зарубить на носу — запомнить крепко). 2. Профессиональные языки и диалекты: Фразеологизмы из речи рыбаков, охотников, моряков, крестьян (например, держать ухо востро, плыть по течению). 3. Литературные произведения: Цитаты из известных книг, крылатые выражения писателей (например, «А судьи кто?» из басни Крылова, «Что делать?» из романа Чернышевского). 4. Исторические события и быт: Фразеологизмы, связанные с историческими событиями, старинными обычаями, предметами быта (например, вешать лапшу на уши, бить челом). 5. Заимствования из других языков: Фразеологизмы, пришедшие из греческого, латинского, английского и других языков (например, ящик Пандоры, ахиллесова пята).
Правила переноса слов: 1. Основное правило: Слова переносятся по слогам. Нельзя оставлять одну букву на строке или переносить одну букву на новую строку. 2. Разделение на слоги: Сло большей частью определяется количеством гласных звуков в слове. 3. Непереносимые сочетания: * Нельзя отрывать мягкий знак (ь) и твёрдый знак (ъ) от предшествующей буквы. * Нельзя отрывать одну букву от другой, если она образует слог (например, ау — нельзя перенести а). * Нельзя переносить краткие прилагательные (например, рад, мал). * Нельзя переносить окончания слов, если они состоят из одной буквы. 4. Сложные слова: Если слово состоит из нескольких корней, его можно переносить между частями слова, если каждая часть образует слог (например, пар-оход, пар-о-ход). 5. Слова с дефисами: Слова с дефисами (например, по-русски) переносятся так, как если бы дефиса не было (по-русски или порус-ски).