Ответ:

Точный ответ на первую часть вопроса зависит от статьи М. Шагинян, которой нет на фотографии, поэтому её конкретные сведения и предположения учёных проверить невозможно.

В общих чертах карело-финские руны складывались и передавались устно на протяжении многих веков у карел и финнов. Их собирал и записывал финский фольклорист Элиас Лённрот. На основе собранных песен и рун он составил литературно обработанный эпос «Калевала»: первое издание вышло в 1835 году, расширенное — в 1849 году.

Для точного ответа именно по статье М. Шагинян нужен её текст.