Ответ:

Волжск находится в Республике Марий Эл, на левом берегу Волги.

Правильное ударение: Волжск.