Ответ:

Действие поэмы происходит на Кавказе, в окрестностях древнего монастыря, расположенного у слияния рек Арагвы и Куры.

Ответ: на Кавказе, в монастыре и его окрестностях.