Ответ:

Ссора произошла на псарне у Троекурова: там псарь грубо пошутил о Дубровском, а Троекуров не остановил его.

Ответ: на псарне у Троекурова.