Ответ:

Шуберт родился в Лихтентале — тогда это было предместье Вены, ныне район Вены в Австрии.

Ответ: Лихтенталь.