Ответ:

Правильный вариант: Лихтенталь. Шуберт родился в Лихтентале, в то время пригороде Вены.